منتديات صديقات بوسي للبنوتات


 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 عبارات انجليزية في غير معناها

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بوسي
مديرة المنتدى
مديرة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1581
تاريخ التسجيل : 24/02/2012
الموقع : السعودية - القصيم - عنيزة
المزاج : سعيدة

مُساهمةموضوع: عبارات انجليزية في غير معناها   الجمعة يونيو 15, 2012 8:01 am

مرحبــــــــــــــا

يوجد في اللغه بعض العبارات التي تطلق
ويراد بها معنى اخر غير المعنى الحرفي لها
مما يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثه
واحببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

1_Break the ice
المعنى الحرفي:اكسر الثلج
المعنى المجازي: مهد الامور او مهد الطريق لامر ما

2_He looks blue
المعنى الحرفي:هو يبدو ازرقا
المعنى المجازي:هو يبدو حزينا

3_I will go banana
المعنى الحرفي:سأصبح موز
المعنى المجازي:سأجن او سأفقد عقلي

4_She is in the clouds
المعنى الحرفي:هي في الغيوم
المعنى المجازي: هي شاردة الذهن

5_It rains cats and dogs
المعنى الحرفي:انها تمطر قططا وكلابا
المعنى المجازي:انها تمطر بغزاره

6_This is nuts
المعنى الحرفي:هذه مكسرات
المعنى المجازي:هذا جنون او هراء

7_It's a piece of cake
المعنى الحرفي:انها قطعه من الكيك
المعنى المجازي:انه لامر سهل جدا

8_He leads a dogs life
المعنى الحرفي:هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي:هو يحيا حياة مليئه بالقلق

9_He is a black sheep
المعنى الحرفي:هو خروف اسود
المعنى المجازي:هو شخص سئ الاخلاق

10_This is a hot air
المعنى الحرفي: هذا هواء حار
المعنى المجازي:هذا كلام لا فائده منه

اتمنى عجبكم


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://bosy-com.arabepro.com
حياتي أمل
مشرفه قسم القصص والرويات ومطبخ بوسي


انثى عدد المساهمات : 1024
تاريخ التسجيل : 25/02/2012
المزاج : مشغوولهـ

مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية في غير معناها   الجمعة يونيو 15, 2012 8:25 am

مشكووووووووووووورة عالموضوع الرائع


مشتركة بـ مسابقة شهر الخير والاحسان .. مسابقة العضوه الملتزمه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نسمة الايمان
نائبة المديرة
نائبة المديرة


انثى عدد المساهمات : 3262
تاريخ التسجيل : 27/02/2012
الموقع : http://amerat.7olm.org
المزاج : سعيدة






مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية في غير معناها   الجمعة يونيو 15, 2012 5:40 pm

جزاك الله خيراً

موضووووووووووووع رائع مثلك يا قمرررر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://amerat.7olm.org
بوسي
مديرة المنتدى
مديرة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1581
تاريخ التسجيل : 24/02/2012
الموقع : السعودية - القصيم - عنيزة
المزاج : سعيدة

مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية في غير معناها   السبت يونيو 16, 2012 11:25 pm

انتي الاروع


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://bosy-com.arabepro.com
بوسي
مديرة المنتدى
مديرة المنتدى


انثى عدد المساهمات : 1581
تاريخ التسجيل : 24/02/2012
الموقع : السعودية - القصيم - عنيزة
المزاج : سعيدة

مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية في غير معناها   الإثنين يوليو 09, 2012 12:05 am

وييييييييييييينكم؟


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://bosy-com.arabepro.com
حياتي أمل
مشرفه قسم القصص والرويات ومطبخ بوسي


انثى عدد المساهمات : 1024
تاريخ التسجيل : 25/02/2012
المزاج : مشغوولهـ

مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية في غير معناها   الثلاثاء يوليو 10, 2012 9:33 am

تسلمي


مشتركة بـ مسابقة شهر الخير والاحسان .. مسابقة العضوه الملتزمه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نسمة الايمان
نائبة المديرة
نائبة المديرة


انثى عدد المساهمات : 3262
تاريخ التسجيل : 27/02/2012
الموقع : http://amerat.7olm.org
المزاج : سعيدة






مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية في غير معناها   السبت يوليو 14, 2012 5:28 pm

ربى يجزيك الخير


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://amerat.7olm.org
الوردة البيضاء
عضوة جديدة
عضوة جديدة


انثى عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 13/07/2012
العمر : 18
الموقع : مصر القاهرة
المزاج : سعيدة


مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية في غير معناها   السبت يوليو 21, 2012 4:30 am

موضوع رائع تسلم الايادى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
عبارات انجليزية في غير معناها
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات صديقات بوسي للبنوتات :: القسم المدرسي-
انتقل الى: